Lo que se explica aqui es solo para ubuntu 7.04, para otras distribuciones de GNU/Linux el método es diferente.

Si tu ubuntu trabaja sin problemas con Compiz o Beryl, no deberias tener ningun problema a priori, el método es muy sencillo y no entra en conflicto con estos anteriores. Recomiendo antes eliminar Beryl (si lo tenemos instalado) aunque no sea incompatible con este.

Compiz Fusion nos ofrece los efectos de Beryl (y muchos mas) y la estabilidad de Compiz, despues de haberlo probado he de decir que el resultado final es impresionante, los efectos relucen mejor que nunca.

Lo único que tenemos que hacer es añadir los repositorios de Treviño:

i386

deb http://download.tuxfamily.org/3v1deb feisty eyecandy
deb-src http://download.tuxfamily.org/3v1deb feisty eyecandy

amd64

deb http://download.tuxfamily.org/3v1deb feisty eyecandy-amd64
deb-src http://download.tuxfamily.org/3v1deb feisty eyecandy-amd64

Agregamos la llave publica tecleando en consola:
wget http://download.tuxfamily.org/3v1deb/DD800CD9.gpg -O- | sudo apt-key add -

Ya solo nos falta actualizar el sistema, desinstalar compiz, e instalar compiz fusion, para ello hacemos lo siguiente en consola:
sudo apt-get update
sudo apt-get remove compiz-core desktop-effects
sudo apt-get install compiz
sudo apt-get install compizconfig-settings-manager
sudo apt-get install compiz-fusion-*
sudo apt-get install emerald

Ya por ultimo solo nos faltará hacer que ejecute:
compiz --replace -c emerald
al inicio de cada sesión.

Reiniciamos la sesión y a disfrutar ^^